Vieraskielisiä ohjeita koronaviruksesta

Olemme koonneet lyhyet ohjeet vierailla kielillä koronaviruksesta ja sen vaikutuksista kaupungin eri toimintoihin.

Ohje suomeksi:

  • Hoida lievät oireet kotona. Jos sinulle tulee vakavia oireita, kuten hengenahdistusta tai yleistilasi laskee, soita terveysasemallesi. Terveysasemalle voi tulla vain ajanvarauksella. Terveysasemien koronaneuvonta, p. 09 816 34600 ma–pe klo 7–18.
  • Päiväkodit pysyvät auki ja esiopetus jatkuu. Jos sinulla on mahdollisuus, järjestä lapsesi hoito kotona. Ilmoita tästä päiväkodin johtajalle.
  • Peruskoulun 1-3. luokkien oppilaat voivat tulla lähiopetukseen koululle. Oppilaita suositellaan opiskelemaan kotoa käsin, mikäli mahdollista.
  • Uimahallit, kirjastot, kuntosalit ja museot ovat suljettuina toistaiseksi.
  • Hoida asiasi mahdollisuuksien mukaan puhelimessa tai chatissa. Yhteystiedot: www.espoo.fi/asiointi.
  • Rajanylityspaikat ovat kiinni, eikä ulkomaille tule matkustaa. Jos palaat ulkomailta, pysy kotona 14 vuorokautta.
  • Yli 10 hengen julkisia kokoontumisia ei sallita. Rajoitus koskee myös uskonnollisia yhteisöjä.
  • Suomen hallitus on antanut toimintaohjeen, jonka mukaan yli 70-vuotiaiden pitää pysytellä erillään kontakteista muiden ihmisten kanssa. Hallitus suosittelee vahvasti yli 70-vuotiaita välttämään väkijoukkoja ja julkisia paikkoja. Suosituksella pyritään suojelemaan iäkkäitä koronavirustartunnalta.
  • Pese kädet usein ja yski hihaan.
  • Rajoitukset on tehty ihmisten suojelemiseksi, noudata niitä.
  • Älä poistu sairaana kotoa.

Lisää ohjeita espoolaisille: www.espoo.fi/koronavirus

Maahanmuuttajia palvelee usealla kielellä InfoFinland.fi.

Monien eri tahojen viestintää koronaviruksesta on kerätty yhteen.